Oangi Adi Lyrics English Translation - Shankar Mahadevan
Uploaded on Apr 12, 2026
"Oangi Adi Lyrics English Translation" is a Tamil song sung by Shankar Mahadevan, with lyrics by Madhan Karky and music composed, arranged, and produced by Arjun Janya, with keys programmed by Davy Suresh Kumar.
Scroll To Lyrics
Tamil
Song Information
| Song | Oangi Adi | |
| Singer | Shankar Mahadevan | |
| Lyricist | Madhan Karky | |
| Composer | Arjun Janya | |
| Music Production | Arjun Janya | |
| Keys Programming | Davy Suresh Kumar |
Oangi Adi Lyrics
Lyricist:
Madhan Karky
{Verse 1}
Rowdy Kellaam Schooling Ille
[There Is No Schooling For Rowdies]
Katthi Kellam Feeling Ille
[Knives Have No Feelings]
Paap Ka Baap Kaun Hai
[Who Is The Father Of Sin]
Saala Baap Ka Baap Kaun Hai
[Damn, Who Is The Father Of Fathers]
{Verse 2}
Raaman Pinne Hanuman Ninna
[When Hanuman Stood Behind Rama]
Adanaale Thaane Pageyallam Konna
[That Is Why He Killed All The Enemies]
Arjunan Pinne Kannan Ninna
[When Krishna Stood Behind Arjuna]
Adanaale Thaane Avan Karnanne Konna
[That Is Why He Killed Karna]
{Chorus}
Un Pinnale Yaarum Illai
[There Is No One Behind You]
Unna Pola Yavanum Illai
[There Is No One Else Like You]
Paap Ka Baap Kaun Hai
[Who Is The Father Of Sin]
Saala Baap Ka Baap Kaun Hai
[Damn, Who Is The Father Of Fathers]
{Verse 3}
Kanneera Pole Veenaaaga Maata
[Do Not Waste Away Like Tears]
Veeratth Pole Veela Maata
[Do Not Fall Like Courage]
Porukkaaga Enga Maata
[Do Not Long For War]
Poru Vandha Vizhi Thoonga Maata
[But If War Comes, Your Eyes Will Not Sleep]
{Verse 4}
Jaichanenna Simhasanam
[If You Win, There Is The Throne]
Thottha Nenna Veera Maranam
[If You Lose, There Is A Heroic Death]
Paap Ka Baap Kaun Hai
[Who Is The Father Of Sin]
Saala Baap Ka Baap Kaun Hai
[Damn, Who Is The Father Of Fathers]
🎵 END OF LYRICS 🎵
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Oangi Adi?
Shankar Mahadevan is the singer.
Who composed Oangi Adi?
Arjun Janya composed, arranged, and produced the song.
Who wrote the lyrics of Oangi Adi?
Madhan Karky wrote the lyrics.
Who programmed the keys in Oangi Adi?
Davy Suresh Kumar programmed the keys.
You Might Also Like
Punjabi
Own Spotlight Lyrics English Translation – Parmish Verma | Corsa
Tamil
Enakena Lyrics English Translation - Anirudh Ravichander, Ananthakrrishnan
Telugu
Musaloda Lyrics English Translation - Anuradha Juju
Hindi
Crash Boom Bang Lyrics English Translation - Divya Kumar, Vishal Shah
Tamil
Kaavaalaa Lyrics English Translation - Shilpa Rao, Anirudh Ravichander
Malayalam
Kaattuchembakam Lyrics English Translation - Vishal Mishra, Aavani Malhar
Upcoming Lyrics
Never Know Lyrics English Translation - Darsh Dhaliwal X Gurlez Akhtar
Upcoming Lyrics