Vanam Parthu Kedanthene Lyrics English Translation – Sid Sriram
Uploaded on Apr 21, 2026
"Vanam Parthu Kedanthene Lyrics English Translation" is a Tamil song from Dragon, sung by Sanjana Kalmanje and Sid Sriram, with lyrics by Ko Sesha and Vignesh Shivan and music composed by Leon James, featuring Kayadu Lohar and Pradeep Ranganathan, released under Think Music India on April 20, 2026.
Scroll To Lyrics
Hindi
Song Information
| Song | Vanam Parthu Kedanthene | |
| Album | Dragon | |
| Singer | Sanjana Kalmanje, Sid Sriram | |
| Lyricist | Ko Sesha, Vignesh Shivan | |
| Label | Think Music India | |
| Release Date | April 20, 2026 |
Vanam Parthu Kedanthene Lyrics
[Chorus]
Vaanam paarthukidandhaenae mazhaiyaai vandhu vizhundhaayae
[I was lying there watching the sky, and you came down like rain]
Vazhithunaiyae, vazhithunaiyae neeyae
[My companion on the path, you are my companion on the path]
Kandaen, kandaen ennudayavalai
[I found, I found her who belongs to me]
Thandhaen, thandhaen michcha uyirai
[I gave, I gave my remaining life]
Kandaen, kandaen ennudayavanai
[I found, I found him who belongs to me]
Thandhaen, thandhaen michcha uyirai
[I gave, I gave my remaining life]
[Verse 1]
Uttru unnai paarkkaiyilae
[When I look at you intensely]
Thoattru kidaiththa thanimaiyinai
[The loneliness I had succumbed to]
Kattru thandha kaadhal vali
[The pain of love that I learned]
Vittu ponadhae
[Has left me]
Oorkoodum nalla-nalla thadangallellaam unnai koottikondu kai koarthukondu
[Taking you by the hand to all the beautiful places where people gather]
Idhazh saerthuvaikka nalla idangallellaam vaa thaedi, thaedi povom
[Come, let us search for beautiful places where our lips can meet]
Idhazh saerndhirukkum andha nerathilae vizhi moodi nee irukkum velaiyilae
[At that moment when our lips meet, in the time when you have your eyes closed]
Ennenna varam vaendum enbadhaiyae naan vaendi, vaendi kaetpaen
[I will pray and ask for whatever blessings I need]
[Chorus]
Vaanam paarthukidandhaenae mazhaiyaai vandhu vizhundhaayae
[I was lying there watching the sky, and you came down like rain]
Vazhithunaiyae, vazhithunaiyae
[My companion on the path, my companion on the path]
Vannam soozhndha idamellaam vaa-vaa oadi thiruvom vaa
[Come, let us run and roam in all the colorful places]
En thunaiyae, vazhithunaiyae neeyae
[My partner, you are my companion on the path]
Kandaen, kandaen ennudayavalai
[I found, I found her who belongs to me]
Thandhaen, thandhaen michcha uyirai
[I gave, I gave my remaining life]
[Verse 2]
Indha naeram inippadhu poala eppodhum irupaayaa?
[Will you be like this always, just as this moment is sweet?]
Utcha-batcha aasai kondaenae unnidathinilae
[I have developed an intense desire for you]
Vetppam kulir yedhu vandhaalum idhamaaga inaippaaya
[Will you hold me warmly, no matter what heat or cold comes?]
Thikku-mukku aadippogindraen
[I am becoming bewildered and overwhelmed]
Neerveezhchi netriyin meedhu nirkkaamal pozhivadhu poala
[Like a waterfall pouring ceaselessly over the forehead]
Un muththam kottida vaendum puruvam thudangi nunipaadham varai
[Your kisses must pour down from my eyebrows to my toes]
Engaeyo pirandha en anbae enai thaedi vandhadhae podhum
[My love, who was born somewhere else, it is enough that you came searching for me]
Ini vaazhum aththanai naalum minukkum, minu-minukkumae
[From now on, all the days I live will shine, will keep shining]
[Chorus]
Vaanam paarthukidandhaenae mazhaiyaai vandhu vizhundhaayae
[I was lying there watching the sky, and you came down like rain]
Vazhithunaiyae, vazhithunaiyae
[My companion on the path, my companion on the path]
Vannam soozhndha idamellaam vaa-vaa oadi thiruvom vaa
[Come, let us run and roam in all the colorful places]
En thunaiyae, vazhithunaiyae neeyae
[My partner, you are my companion on the path]
🎵 END OF LYRICS 🎵
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who are the singers of Vanam Parthu Kedanthene?
Sanjana Kalmanje and Sid Sriram are the singers.
Who composed Vanam Parthu Kedanthene?
Leon James composed the song.
Who wrote the lyrics of Vanam Parthu Kedanthene?
Ko Sesha and Vignesh Shivan wrote the lyrics.
When was Vanam Parthu Kedanthene released?
The song was released on April 20, 2026.
You Might Also Like
Punjabi
Churayi Lyrics English Translation - The PropheC
Punjabi
Left Behind Lyrics English Translation | Zafar
Telugu
Aalu Mogalu Lyrics English Translation - Srinidhi, Suman
Tamil
Pavazha Malli Lyrics English Translation - Sai Abhyankkar, Shruti Haasan
Kannada
Benki Lyrics English Translation - Kapil Kapilan, Airaa Udupi
Tamil
Yaen Endral Lyrics English Translation -- Hariharan, Maalavika Manoj, Vishnupriya Ravi
Punjabi
Beautiful Day Lyrics English Translation - Wazir Patar, Raashi Sood
Bollywood