Thaloadi Marayuvathevide Nee Lyrics - Shreya Ghoshal, Hanan Shaah
Uploaded on Jan 12, 2026
Thaloadi Marayuvathevide Nee Lyrics English Translation, is a soulful Malayalam song beautifully sung by Shreya Ghoshal and Hanan Shaah, featuring emotional lyrics by B.K. Harinarayanan and melodious music composed by Nadirshah.
Scroll To Lyrics
Song Information
| Song | Thaloadi Marayuvathevide Nee |
| Singers | Shreya Ghoshal, Hanan Shaah |
| Lyricist | B.K. Harinarayanan |
| Music | Nadirshah |
| Language | Malayalam |
Thaloadi Marayuvathevide Nee Lyrics
Lyricist:
B.K. Harinarayanan
Thaloadi marayuvathevide nee
[Where are you fading away to after caressing me]
Vimookam urukidum akale nee
[You are far away, melting in silence]
Oru cheru malarithal ividekanay
[A small flower petal lies here]
Mizhi nirayumithoru nadi poleyaay
[The eyes fill up becoming like a river]
Akamaakeyumoru ninavaay
[Becoming a memory that fills the soul]
Thaloadi marayuvathevide nee
[Where are you fading away to after caressing me]
Vimookam urukidum akale nee
[You are far away, melting in silence]
Minadathe nencham vithumbiyo
[Did the heart sob without uttering a word]
Ororo neram ninne thiranjuvo
[Did it search for you at every moment]
Neeyengo poyi maranjuvo
[Did you go away and hide somewhere]
Neeyilathilla njanennarinjuvo
[Did you know that without you, I do not exist]
Uyirilennum uravaneeye
[You are forever the spring of life within me]
Akale adarauthe
[Do not fall apart far away]
Thaloadi marayuvathevide nee
[Where are you fading away to after caressing me]
Vimookam urukidum akale nee
[You are far away, melting in silence]
Neeyenthe enne marannuvo
[Why is it that you have forgotten me]
Neerunnennullam kaanathalanjuvo
[Did you wander without seeing my burning heart]
Naamonnaay kaanum kinaavukal
[The dreams that we see together as one]
Neraakum munne mannil polinjuvo
[Did they shatter in the soil before becoming real]
Hrudayamonnaay
[With hearts joined as one]
Chiraku neerthaam
[Let us spread our wings]
Pathiye parannuyaraam
[Let us fly high slowly]
Thaloadi marayuvathevide nee
[Where are you fading away to after caressing me]
Vimookam urukidum akale nee
[You are far away, melting in silence]
Oru cheru malarithal ividekanay
[A small flower petal lies here]
Mizhi nirayumithoru nadi poleyaay
[The eyes fill up becoming like a river]
Akamaakeyumoru ninavaay
[Becoming a memory that fills the soul]
Thaloadi marayuvathevide nee
[Where are you fading away to after caressing me]
Vimookam urukidum akale nee
[You are far away, melting in silence]
🎵 END OF LYRICS 🎵
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who are the singers of Thaloadi Marayuvathevide Nee?
The song is sung by Shreya Ghoshal and Hanan Shaah.
Who wrote the lyrics of Thaloadi Marayuvathevide Nee?
The lyrics are written by B.K. Harinarayanan.
Who composed the music for Thaloadi Marayuvathevide Nee?
The music is composed by Nadirshah.
What language is Thaloadi Marayuvathevide Nee song in?
The song is in Malayalam.
You Might Also Like
Tamil
Nee Saaral Lyrics English Translation - Sublahshini
Punjabi
Bonafide Lyrics English Translation - Gur Sidhu
Tamil
Kelamal Kaiyile Lyrics English Translation - Sriram Parthasarathy
Punjabi
Heer Lyrics English Translation | Jassa Dhillon
Malayalam
Mellave Mellave Lyrics English Translation - Vineeth Sreenivasan, Sithara Krishnakumar
Malayalam
Mannil Vinnil Lyrics English Translation - Sithara
Hindi
Jaane De Lyrics English Translation - Dino James
Punjabi